
Od ponad stulecia trudziła uczonych zagadka związana z zestawem starożytnych symboli znalezionych w 2700-letniej świątyni w Dur-Šarrukin, dawnej stolicy Asyrii, położonej obecnie w Chorsabadzie, Iraku. Te symbole, obejmujące lwa, orła, byka, drzewo figowe i pług, stanowiły integralną część kultury i symboliki starożytnego miasta. W końcu jednak, dzięki pracy asyriologa, pojawiła się nowa interpretacja, która może zmienić sposób, w jaki patrzymy na te tajemnicze znaki.
Dūr-Šarrukīn, znane również jako „twierdza Sargona”, było domem króla Sargona II, znaczącego władcę Asyrii w VIII wieku p.n.e. Ten król, który założył dynastię Sargonidów, pozostaje ważną postacią w historii, a jego wkład w sztukę i architekturę był znaczący. Jednak to, co wzbudzało szczególne zainteresowanie uczonych, to zestaw symboli znajdujących się w miejscach kultowych tego miasta.
Symbole te, ułożone tradycyjnie w sekwencji lwa, orła, byka, drzewa figowego i pługa, stały się przedmiotem wielu interpretacji od czasu ich odkrycia. Francuscy badacze, którzy odwiedzili to miejsce pod koniec XIX wieku, zapisali te symbole, jednakże ich znaczenie pozostawało zagadką. Niektórzy sugerowali, że są one podobne do egipskich hieroglifów, reprezentujących imperialną władzę lub nawet imię samego króla Sargona.
Dr Martin Worthington, asyriolog z Trinity College w Dublinie, postawił odważną teorię, która rzuca nowe światło na te symbole. W swoim artykule opublikowanym w Bulletin of the American Schools of Oriental Research, zaproponował on, że sekwencja tych pięciu symboli może ukrywać imię Sargona, czyli „šargīnu”, reprezentując jednocześnie określone konstelacje.
Jego analiza wskazuje, że każdy z symboli może być również interpretowany jako konstelacja. Lew symbolizuje Lwa, a orzeł Akwilę, zgodnie z greckimi konstelacjami, które w dużej mierze odziedziczyły swoje nazwy od starożytnych Mezopotamijczyków. Drzewo figowe jest interpretowane jako trudna do zilustrowania konstelacja „Szczęki”, która już nie istnieje, ale słowo „drzewo” brzmi podobnie do isu'jaw, co jest fascynującym punktem odniesienia.
„Poprzez umieszczenie imienia Sargona w niebiosach, te symbole sprawiły, że jego imię stało się nieśmiertelne” - wyjaśnia dr Worthington. Jego teoria, choć nie jest pozbawiona wątpliwości, sugeruje, że istnieje więcej niż tylko przypadkowe powiązanie między tymi symbolami.
To odkrycie, dokonane przez uczonych z Trinity College w Dublinie, może otworzyć nowe drzwi do zrozumienia starożytnej kultury Mezopotamii. Choć wiele zagadek pozostaje nierozwiązanych, interpretacja symboli ze świątyni w Chorsabadzie to ważny krok w kierunku poznania tajemnic przeszłości. Ostatecznie, jak zauważa dr Worthington, „badanie starożytnych języków i kultur jest pełne zagadek wszelkich kształtów i rozmiarów”, ale to właśnie te tajemnice składają się na fascynację i bogactwo naszej historii.
Odkrycie to jest przypomnieniem, że historia ludzkości wciąż kryje wiele tajemnic, gotowych, by być odkrytymi przez nowe pokolenia naukowców i badaczy.
źródło: Trinity College w Dublinie
fot. rysunki symboli orła i byka z końca XIX wieku opublikowane przez Victor Place. Z Biblioteki Publicznej Nowego Jorku